Grandir ailleurs

 Ma 1e version originale sous-titrée !

A Kinshasa, Samuel aimerait aller à l’école, mais seuls les bien-chaussés peuvent y entrer. Michel et Zbyszek quant à eux, jouent aux grands footballeurs dans des rues polonaises où leur ballon n’est pas le bienvenu. Vida, se confronte aux traditions de son pays l’Iran, alors qu’un petit garçon capture un bel oiseau au Vietnam.

Mêlant les genres, ce programme de courts-métrages a été spécialement conçu pour cette 8^e édition du Festival. Il nous emmène aux quatre coins du monde, à travers des portraits de jeunes adolescents. Autres cultures, éducations, époques… et pourtant grandir là-bas n’est pas si différent d’ici. Car pour vivre dans ce monde d’adultes, nos personnages vont devoir se montrer plus rusés, et le monde de la débrouille, ça les connaît !

Boniek et Platini de Jérémie Laurent

France, Pologne - 2016 - 22’

Été 1982. Deux cousins jouent au ballon dans les rues de Varsovie. La Pologne est en état de siège depuis six mois et la Coupe du Monde de football touche bientôt à sa fin…

Beach Flags de Sarah Saïdan

France - 2014 - 14’

Vida, 18 ans, est maître-nageuse en Iran. Elle est le meilleur élément de l’équipe de nageurs-sauveteurs, jusqu’à l’arrivée inattendue d’une certaine Sareh...

Bonsoir Monsieur Chu ! de Stéphanie Lansaque et François Leroy

France - 2005 - 15’

Au Vietnam, on s’apprête à célébrer la fête des âmes errantes. Cette nuit-là, Hai, un petit garçon et Long, conducteur de pousse-pousse, vont promener une carpe et un oiseau.

Debout Kinshasa ! de Sébastien Maitre

France, Côte d’Ivoire - 2016 - 20’

Pas de souliers vernis, pas d’école. Samuel, dix ans, va découvrir dans Kin la belle le royaume de la débrouille et de l’embrouille.